How about "Volunteers Build A Better World."

Then you could use tools/tool belts for decorations.

or

"Our Volunteers Make a House a Home."

Then you could use tools and model houses (like the kind used in model railroads) - some finished and some still under construction.

Good luck!

I'm sure whatever you do they will appreciate the thought!