| Subject: |
|
Re: autoharp en français |
| Nom : |
|
Mathieu Sirois |
| Date Posted: |
|
Jan 25, 06 - 10:41 PM |
| École secondaire |
|
Pav-de-la-Dec |
| Message: |
|
Une bonne et une mauvaise nouvelle pour toi, Alain.
La mauvaise, c'est que je n'ai pas le terme exact en français. La bonne, c'est que d'après un site obscur, l'autoharp serait de la famille des cithares et il aurait été conçu vers la fin du 19e siècle.
Son inventeur est toujours inconnu et il y a deux écoles de pensées à ce sujet. Certains croient que ce serait un dénommé Zimmermann (lien de parenté avec Dylan à vérifier) et d'autres voient, en un dénommé Gütter, l'âme de l'autoharp.
Voilà un autre grand débat de société qui s'ajoute à celui de la poutine (Drummond ou Victo) ou de la coleslaw chez St-Hubert. (Traditionnelle ou crémeuse)
Moi je dis Drummond, crémeuse et Gütter à cause du u tréma. |
|
Replies:
|
|
|
|
|
Reply
Home
bravenet.com
